沛公不先破关中兵公巨能入乎?

если бы Пэй-гун заранее не разбил войска в районе Гуань-чжуна, то как смогли бы вы вступить [в него]?!

集结军队；集中兵力

наращивание военной силы

在接下来的数周内，我们都不可能集中兵力对冰冠堡垒发动全面攻击，但是这并不妨碍我们尽可能多地了解他们的防御措施。

В ближайшие недели мы еще не сможем начать наступление, но это не значит, что мы не должны изучить оборону противника.

「这柄长枪曾是圣塔理安手中兵器。以彼之名，借彼之力，夺你性命！」

«Когда-то мое копье принадлежало преподобному Тарриану. Его именем и его могуществом я поражу тебя!»