中华电视台
_
中华民国三大电视网之一。 民国六十年十月三十一日开播， 资金多来自国防部及教育部。 成立宗旨虽为教育民众， 宣扬政令， 但后来亦转为通俗、 娱乐导向。 唯仍存有教学部， 主要功能为与国立政治大学合办国立空中大学附设专科进修补习学校、 空中商业专科进修补习学校及对全国公务员推广空中教学。 亦称为“华视”。
zhōng huá diàn shì tái
中华民国三大电视网之一。民国六十年十月三十一日开播，资金多来自国防部及教育部。成立宗旨虽为教育民众，宣扬政令，但后来亦转为通俗、娱乐导向。唯仍存有教学部，主要功能为与国立政治大学合办国立空中大学附设专科进修补习学校、空中商业专科进修补习学校及对全国公务员推广空中教学。
亦称为「华视」。
примеры:
电视中心(台)
ТВЦ телевизионный центр
中央电视台春节联欢晚会
новогодний вечер на центральном телеканале
中华人民共和国国家新闻出版广播电视总局
Главное государственное управление по делам прессы, печати, радиовещания, кинематографии и телевидения КНР
专门小组聚在一起策划或讨论一个问题、裁判一场比赛或在无线电台或电视台小测验节目中充当一个队的一群人
A group of people gathered to plan or discuss an issue, judge a contest, or act as a team on a radio or television quiz program.
上海电视台节目主持人， 细高个儿，瘦长腿，瓜子脸，眼睛美丽迷人，谁都说够精神的，简直像影片中的模特儿。
Ведущая шанхайского телеканала высокая и стройная, с тонкими длинными ногами, овальным лицом, обворожительными глазами; все говорят, что она очень яркая, прямо как фотомодель.
对北朝鲜中央电视台公开北朝鲜军队以韩国总统朴槿惠照片当靶子进行射击训练的画面予以严厉谴责
суровому осуждению подверглось изображение, распространенное центральным телевидением Северной Кореи, на котором президент Южной Кореи Пак Кын Хе была изображена в виде мишени для отработки навыков стрелковой подготовки
пословный:
| 中华电视 | 电视台 | ||
сокр. 中华电视公司
Chinese Television System, CTS (тайваньская телестанция)
|