中南美洲印第安人权利中心

Центр по правам индейцев Центральной и Южной Америки

从厄瓜多尔出发，穿过中南美洲的热带雨林，通过墨西哥进入美国，俗称“走线”。过去几个月来，以这种方式赴美的中国人越来越多。

Путь в Америку из Эквадора через тропические дождевые леса Центральной и Южной Америки и через Мексику, в просторечии называется "пеший маршрут". В последние месяцы все больше китайцев добираются в Соединенные Штаты таким способом.

南美洲地震学区域中心

Региональный центр по сейсмологии для Южной Америки

西班牙语大部分西班牙和中美洲和南美洲大部分使用的罗马语言

The Romance language of the largest part of Spain and most of Central and South America.

南方共同市场；南美洲共同市场

МЕРКОСУР; Южноамериканский общий рынок

我叔父在南美洲旅行。

My uncle is travelling in South America.

南美洲印第安人理事会

Индейский совет Южной Америки

墨西哥在北美洲南部。

Mexico is in the south of North America.

关心环境的南美洲协会会议

Конференция ассоциаций стран Южной Америки, заинтересованных в охране окружающей среды

南美洲西部气候展望论坛

Форум по прогнозированию климата для стран, расположенных в западной части Южной Америки

加勒比/南美洲区域航空会议

Региональное совещание по аэронавигации для Южной Америки и Карибского бассейна

南美洲一体化优先项目清单

Инвентарный список приоритетных проектов по латиноамериканской интеграции

团结的南美洲人民欢迎你。

Объединенные народы Южной Америки приветствуют вас.

美国和南美洲国家年度联合演习

ежегодные совместные учения США и стран Южной Америки

南美洲麻醉药品和精神药物协定

Южноамериканское соглашение по наркотическим средствам и психотропным веществам

南美洲和阿拉伯国家首脑会议

Саммит южноамериканских и арабских стран

南美洲反洗钱金融行动工作组；南美洲金融行动工作组

Латиноамериканския группа действий по вопросам отмывания денег

南美洲运输和基础设施总计划

Генеральный план развития транспорта и инфраструктуры для Латинской Америки

南美洲区域基础设施一体化倡议

Инициатива по интеграции региональной инфраструктуры в Латинской Америке

去年旅行我们是沿着南美洲航行的。

We coasted South America on our trip last year.

南美洲运输、通信和公共工程部长会议

Конференция министров транспорта, связи и общественных работ стран Южной Америки

南美洲运输、通讯和公共工程部长会议

Конференция министров транспорта, связи и общественных работ стран Южной Америки

南美洲安第斯区域土著领袖能力建设

Создание потенциала для коренных лидеров андского региона Южной Америки

南美洲运输、通信和公共工程部长级会议

Латиноамериканская конференция на уровне министров по вопросам транспорта, связи и общественных работ

南美洲区域基础设施一体化行动计划：建议

План действий по интеграции региональной инфраструктуры в Южной Америке: предложение

南美洲麻醉药品和精神药物协定常设秘书处

Постоянный секретариат Соглашения о наркотических средствах и психотропных веществах стран Южной Америки

南美洲麻醉药品和精神药物协定缔约国会议

Конференция государств-участников Южноамериканского соглашения по наркотическим средствам и психотропным веществам

几个南美洲国家和纳粹德国断绝了外交关系。

Several South American states broke off diplomatic relations with Nazi Germany.

南美洲国家、墨西哥和巴拿马区域海事合作会议

Meeting on Regional Maritime Co-operation among the South American Countries, Mexico and Panama

瓜拉尼人巴拉圭、阿根廷北部和巴西南部的南美洲印地安人

A member of a South American Indian people of Paraguay, northern Argentina, and southern Brazil.

这批盗贼被保释后不期出庭接受审判，却逃到南美洲去了。

The robbers jumped bail and fled to South America.

南美洲西部，现今智利以及阿根廷和巴塔哥尼亚的部分地区。

Юго-запад Южной Америки, на территории современных Чили и Аргентины (регион Патагония).

中美洲议会筹备委员会

Подготовительная комиссия Центральноамериканского парламента

北美洲和中美洲区域协会

Региональная ассоциация для Северной и Центральной Америки

中美洲统一海关法条例

Regulations of the Central American Uniform Customs Code

中美洲卫生部长理事会

Совет министров здравоохранения стран Центральной Америки

中美洲内政部长理事会

Совет министров внутренних дел стран Центральной Америки

中美洲股票交易所协会

Ассоциация фондовых бирж Центральной Америки

中美洲发展协调委员会

Координационная комиссия по вопросам развития в Центральной Америке

中美洲电信技术委员会

Техническая комиссия по электросвязи в Центральной Америке

中美洲环境与发展议程

Центральноамериканская повестка дня в области окружающей среды и развития

中美洲地峡环境与卫生

окружающая среда и здравоохранение на Центральноамериканском перешейке

中美洲高级警政研究所

Центральноамериканский полицейский институт исследований высокого уровня

中美洲公路一体化倡议

Центральноамериканская инициатива дорожно-транспортной интеграции

中美洲电信一体化倡议

Межамериканская инициатива в облати интеграции телекоммуникационных услуг

中美洲可持续发展倡议

Центральноамериканская инициатива в поддержку устойчивого развития

中美洲小武器小武器管制方案

Центральноамериканская программа по контролю за стрелковым оружием

中美洲经济一体化基金

Центральноамериканский фонд экономической интеграции

中美洲经济合作委员会

Комитет по экономическому сотрудничеству в Центральной Америке

中美洲可持续发展联盟

Союз за устойчивое развитие Центральной Америки

中美洲人类发展委员会

Центральноамериканская комиссия по развитию человеческого потенциала

中美洲保护人权委员会

Комиссия по защите прав человека в Центральной Америке

中美洲科学技术委员会

Центральноамериканская комиссия по науке и технике

拉丁美洲中央工人联合会

Латиноамериканская центральная конфедерация трудящихсая

中美洲安全信息和通信机制

Центральноамериканский механизм информации и связи по вопросам безопасности

中美洲难民问题国际会议

Международная конференция по проблеме центральноамериканских беженцев

中美洲经济合作特别计划

Специальный план экономического сотрудничества для Центральной Америки

中美洲热带森林行动计划

Центральноамериканский план действий в области тропического лесоводства

中美洲经济合作特别方案

Специальная программа экономического сотрудничества в Центральной Америке

中美洲平准进口捐税协定

Центральноамериканское соглашение о выравнивании импортных сборов

中美洲区域电力联网小组

Региональная группа по объединению энергосистем стран Центральной Америки

中美洲和平文化军事论坛

Центральноамериканский военный форум по вопросам культуры мира

中美洲环境与发展委员会

Центральноамериканский комитет по окружающей среде и развитию

中美洲机构间协调委员会

Центральноамериканский комитет по межучрежденческой координации

中美洲可持续发展理事会

Центральноамериканский совет по устойчивому развитию

中美洲－中华民国混合委员会

Совместная комиссия стран Центральной Америки и Китайской Республики

加共体/中美洲部长级会议

совещание стран КАРИКОМ и Центральной Америки на уровне министров

中美洲社会保障机构理事会

Центральноамериканский совет учреждений социального обеспечения

中美洲经济和社会共同体

Центральноамериканское экономическое и социальное сообщество

中美洲工业研究和技术研究所

Центральноамериканский институт промышленных исследований и технологии

中美洲一体化法律研究所

Центральноамериканский институт права по вопросам интеграции