中原音韵
zhōngyuán yīnyùn
«Чжунъюань иньюнь», Рифмы произношения Центральной равнины (китайский словарь рифм, составлен в 1324 г. Чжоу Дэцином)
zhōng yuán yīn yùn
书名。元周德清着,分为北曲的韵谱及正语作词起例两部分。韵谱系由作者根据元曲作品,以北方语音为准的实际用韵归纳而成,分为十九个韵部,并把平声字分为阴平、阳平两类,入声字派入平、上、去三声,为北曲最早的韵书,对后世音韵学的影响很大。
пословный:
中原音 | 音韵 | ||
1) рифма, финаль (в слоге)
2) группировка знаков по рифмам
|