中国中铁
zhōngguó zhōngtiě
Китайские железные дороги (компания)
примеры:
中国铁道文工团
художественный ансамбль железнодорожников китая
持续引领中国铁路发展
в течение многих лет направляют развитие китайского железнодорожного сектора
创造了中国铁路时速487.3公里最高记录
поставил новый рекорд на китайских железных дорогах, достигнув скорости в 487,3 км/ч
截至2004年底，中国铁路营业里程达到74408公里
На конец 2004 года общая протяженность китайских железных дорог составила 74408 км
пословный:
| 中国 | 国中 | 中铁 | |
1) Китай; китайский
2) устар. центральная равнина Китая
3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)
|
1) в пределах государства, внутри страны
2) сокр. 国民中学 (на Тайване)
|
см. 中国铁路总公司
China Railways (оператор сети железных дорог КНР), Китайская железнодорожная корпорация
|