中国国家博物馆
zhōngguó guójiā bówùguǎn
Национальный музей Китая (крупнейший музей страны и самый посещаемый музей в мире)
Zhōng guó Guó jiā Bó wù guǎn
National Museum of Chinaпримеры:
不结盟和其他发展中国家民族乐器博物馆
Музей национальных музыкальных инструментов неприсоединившихся и других развивающихся стран
Центр по организации археологических исследований при Новгородском государственном объединённом музее-заповеднике 诺夫哥罗德国家联合保护区博物馆考古研究组织中心
ЦОАИ НовГОМЗ
Отдел письменных источников Государственного исторического музея 国家历史博物馆书信部
ОПИ ГИМ
Государственный музей истории Санкт-Петербурга 国家圣彼得堡历史博物馆
ГМИ СПб
博物馆藏有中国古代的遗物。
The museum contains the remains of Chinese antiquity.
中国人民革命军事博物馆
Народно - революционный военный музей Китая
我们去博物馆参观中国画展。
We went to an exhibition of Chinese paintings at the museum.
Государственный геологический музей имени В. И. Вернадского РАН 俄罗斯科学院 В. И. 韦尔纳茨基国家地质博物馆
ГГМ РАН
天安门广场两侧是人民大会堂和中国革命博物馆。
Tian An Men Square is flanked by the Great Hall of the People and the Museum of the Chinese Revolution.
这家博物馆收藏着一批做工精细的中世纪象牙制品。
The museum has a fine collection of medieval ivories.
14岁以下的孩子。他们深入地下,寻找可以卖给外国博物馆的文物——还有传说中的圣物。这是他们父母的授意。他们越来越深入……
Дети до четырнадцати. Они спускаются под землю добывать артефакты на продажу зарубежным музеям. И легендарные сокровища. Родители разрешают. Они идут глубже...
пословный:
中国 | 国家博物馆 | ||
1) Китай; китайский
2) устар. центральная равнина Китая
3) Тюгоку (регион в Японии, см. 中国地方)
|