中国建筑史
zhōngguó jiànzhùshǐ
история китайской архитектуры
примеры:
中国式建筑
китайская архитектура
中国工程建筑队
Chinese construction battalions
五音桥是中国古代桥梁建筑的杰出代表。
Мост "пяти ступеней гаммы" выдающийся представитель древнекитайской мостовой архитектуры.
联合国关于发展中国家建筑法规的专家讨论会
Семинар Организации Объединенных Наций по строительным правилам и положениям в развивающихся странах
提供2单位 马匹。帝国中最多可以拥有5座这类建筑。
Дает 2 лошадей. В империи может быть не более 5 таких строений.
提供2单位 铝材。您的帝国中最多可以拥有5座这种建筑。
Дает 2 единицы алюминия. В державе может быть до 5 таких построек.
每个马厩提供 2 单位 马。帝国中最多可以拥有 5 座这类建筑。
Каждая конюшня дает 2 лошадей. В империи может быть не более 5 таких строений.
造纸作坊是中国的特色建筑,替代银行。造纸作坊可以提高城市的金币收入。
Бумажная мастерская - уникальная постройка китайцев, замещающая банк. Бумажная мастерская повышает приток золота в городе.
每座资源回收中心提供2单位 铝材。您的帝国中最多可以拥有5座这类建筑。
Каждый мусорный завод дает 2 единицы алюминия. В вашей державе может быть до 5 таких построек.
我们现在可以选择建造政体建筑的地方了。帝国中只能建造一个,因此需要深思熟虑。
Теперь мы готовы выбрать место для постройки правительственных зданий. Можно создать только один такой район на всю империю, поэтому будьте внимательны.
公元前二百三十年至公元前二百二十一年,他先后灭掉韩,魏,楚,燕,赵,齐六国,建立了中国历史上第一个统一的中央集权的封建国家——秦朝。
С 230 года до н. э. по 221 год до н. э. , он уничтожил одно за другим шесть царств: Хань, Вей, Чу, Янь, Чжао, Ци, создав в истории Китая первое единое централизованное феодальное государство - Цинь Чао (династия Цинь).
пословный:
中国建筑 | 建筑史 | ||
1) китайская архитектура, архитектура Китая
2) компания China State Construction Engineering Corporation
|