中华人民共和国中央军事委员会

Центральная военная комиссия Китайской Народной Республики

(中国)中央军事委员会

Центральный военный совет

国防部中央军医委员会

Центральная военно-врачебная комиссия Министерства обороны РФ, ЦВВК МО

国防部中央军人健康鉴定委员会

Центральная военно-врачебная комиссия Министерства обороны, ЦВВК МО

利比里亚全国爱国阵线中央革命理事会; 中央革命委员会

Центральный революционный совет Национально-патриотического фронта Либерии; Центральный революционный совет

党中央委员会

центральный комитет партии

中央基金委员会

Центральный комитет фондов

布略特中央委员会

Бурятский центральный комитет

苏联中央执行委员会

Центральный исполнительный комитет СССР

莱茵河航行中央委员会

Центральная комиссия судоходства по Рейну

Центральный совет Аграрной партии России 俄罗斯农业党中央委员会

ЦС АПР

(Центральный комитет профессионального Союза Леса и Сплава)木材及流送工会中央委员会

ЦК Союза Леса и Сплава

权力至高无上的中央委员会

an omnipotent central committee

选举和全民投票中央选举委员会

Центральная избирательная комиссия по выборам и проведению референдума

(1). Центральный комитет Российской коммунистической партии большевиков 俄共(布)中央委员会(2). Центральный комитет Российской коммунистической партии 俄罗斯共产党中央委员会

ЦК РКПб

苏联共产党中央委员会政治局

Политбюро Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза

Центральный комитет Российской социал-демократической рабочей партии (болышевиков)俄国社会民主工党(布)中央委员会

ЦК РСДРП 6

科联理事会－教科文组织研究建立世界信息系统的可行性中央委员会

Центральный комитет МСНС/ЮНЕСКО по изучению вопроса о целесообразности создания всемирной информационной системы

莫斯科教育委员会中央区管理局

Центральное окружное управление Московского комитета образования, ЦОУ МКО

-Всесоюзный центральный комитет нового тюркского алфавита 全苏突厥语文字改革中央委员会

ВЦК НТА

(俄罗斯)中央执行委员会公报群岛

Известий ЦИК острова

Центральная контрольная комиссия и Народный комиссариат рабоче- крестьянской инспекции 中央监察委员会和工农检查人民委员部

ЦКК-НК РКИ

Совет организаций ветеранов Центрального аппарата МВД России 俄内务部中央机关老战士组织委员会

СОВ ЦА МВД

Центральный комитет Всесоюзной коммунистической партии (большевиков) 全联盟共产党(布尔什维克)中央委员会, 联共(布)中央委员会

ЦК ВКПб

法拉贾拉(1906-1959, 黎巴嫩共产党中央委员会书记)

Хелу Фараджалла

-Центральная крестьянской инспекции (1923-1934年)中央监察委员会和工农检查人民委员部

ЦКК-НК РКИ

苏联共产党(布尔什维克)中央委员会政治局

Политбюро ЦК ВКП б

全会增选陈云为中央政治局委员、政治局常务委员、中央委员会副主席。

Пленум дополнительно избрал Чэнь Юня членом Политбюро, членом Постоянного комитета Политбюро и заместителем Председателя ЦК КПК.

伊朗工人及劳动者工会中央联合委员会(1944年加入世界工联)

ЦОСПИ Центральный объединенный совет профессиональных союз рабочих и трудящихся Ирана

联共（布）中央委员会群众鼓动宣传教育部（在1930年1月以前）

Отдел массовой агитации, пропаганды и партийного просвещения при ЦК ВКП (б) (до января 1930г.)

政治-军事指导委员会

Politico-Military Steering Committee

(或 Хайдархан, Таривердиев) 哈伊达尔汗(1880-1921, 伊朗共产党组织者之一, 中央委员会总书记)

Хайдар Амуоглы

Хайдар Амуоглы(或Хайдархан, Таривердиев)哈伊达尔汗(1880—1921, 伊朗共产党组织者之一、中央委员会总书记)

хайдар амуоглы

公正与民主军事委员会

Военный совет за справедливость и демократию

政治和军事联合委员会

Совместная военно-политическая комиссия

国际军事医药学委员会

Международный комитет военной медицины

революционный Военный Совет Республики 共和国革命军事委员会

РВСРРеввоенсовет Республики

国家军事和工业委员会

Государственный военно-промышленный комитет

联合国军事事项北欧联合委员会

Объединенный комитет стран Северной Европы по военным вопросам Организации Объединенных Наций

国家间军事合作联合委员会

Совместная комиссия по межгосударственному и военному сотрудничеству

罗马尼亚战线、黑海舰队和敖德萨州苏维埃中央执行委员会

Румчерод, Центральный исполнительный комитет Советов Румынского фронта, Черноморского флота и Одессы

Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР( 1968-1986,ранее: Центральный Совет Союза спортивных обществ и организаций СССР; позже :Госкомспорт СССР) 苏联部长会议下属体育运动委员会(前:苏联运动协会和组织联合会中央委员会;后:苏联国家体育运动委员会)

спорткомитет СССР

有关裁军事项的特别委员会

Специальная комиссия по вопросам, связанным с разоружением

联合国军司令部军事停战委员会

Военная комиссия по перемирию под командованием Организации Объединенных Наций

部际军事装备出口研究委员会

Межведомственный комитет по изучению вопроса экспорта военного оборудования

指称中央情报局利用欧洲国家运送和非法拘留囚犯问题临时委员会

Временный комитет Европейского парламента в связи с предполагаемым использованием европейских стран Центральным разведывательным управлением в целях перевозки и незаконного содержания под стражей заключенных

полевой штаб Реввоенсовета Республики 共和国革命军事委员会野战司令部

ПШ РВСР

Комитет Российской Федерации по военно-техническому сотрудничеству с иностранными государствами 俄罗斯联邦对外军事技术合作委员会

КВТС России

Военный институт Комитета национальной безопасности Республики Казахстан 哈萨克斯坦国家安全委员会军事研究所

ВИ КНБ Рказ

军事停战委员会联合国军方面首席委员（发言人）

Старший член (пресс-секретарь) КООН

南非军事集结和实施对南非武器禁运特别委员会

Специальный комитет по наращиванию военного потенциала в Южной Африке и осуществлению эмбарго на ввоз оружия в Южную Африку

Военный институт погранничных войск Кометета национальной безопасности Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国国家安全委员会边防军军事学院

ВИПВ КНБ РК

裁减军事预算所节省款项分配问题特别委员会

Специальный комитет по распределению средств, отчисляемых от сокращения военных бюджетов

失踪军事和平民战俘及遗体问题技术小组委员会

Технический подкомитет по делам, касающимся без вести пропавших военнослужащих и гражданских лиц и выдачи останков

理事会未来空中导航系统特别委员会

Специальный комитет Совета по будущим аэронавигационным системам

中俄友好、和平与发展委员会媒体理事会

Совет по СМИ Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития

禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境的技术的公约缔约国审查会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции участников Конвенции о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду по рассмотрен`ию действия Конвенции

应朝鲜劳动党中央委员会和朝鲜政府邀请，中共中央政治局常委、国务院副总理李克强将于10月23日至25日对朝鲜进行正式友好访问。

По приглашению Центрального комитета Трудовой партии Кореи и правительства КНДР член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян 23-25 октября совершит официальный дружественный визит в КНДР.