有线电话电报中心{站}

телефонно-телеграфный центр

无线电电话电报中心{站}

радиотелефонно-телеграфный центр

自动收费公用电话中心(站)

АТТУ автоматный таксофонный телефонный узел

中间转发站长途(电话)中间站中间转发站

промежуточная ретрансляционная станция

分支电路配电中心站

branch-circuit distribution centre

Московский центр Всемирной ассоциации организаций, эксплуатирующих атомные электростанции 世界原子能电站机构联合会莫斯科中心

МЦ ВАО АЭС

自动电话总电话中心局

dial central office

Центр технической эксплуатации местной телефонной связи 地方电话通信技术维护中心

ЦТЭ МТС

不。这里之前的那个火电站被纳入了新企业，它的废墟已经被吞没——不过它在市中心还有一个不同的地址。

Нет. Располагавшуюся здесь старую угольную электростанцию поглотило другое предприятие, даже руин не осталось, однако он имел совершенно другой адрес в самом сердце этого города.

一个老旧的公共电话亭，上面有一个按钮矩阵，列出了东德尔塔商业中心的所有公司。

Старый домофон со списком всех компаний торгового центра «Восточная Дельта» и кнопками для вызова.

若您的整条街都出现电力中断的情况，则我们的变电站或是配电中心之一可能发生了小问题。请安心，我们会努力尽快恢复您的街区的供电。

Если электричество отсутствует на всей улице, скорее всего, возникли небольшие проблемы на одной из наших подстанций или в распределительном центре. Не волнуйтесь, мы восстановим электричество в вашем районе в кратчайшие сроки.

你在开始为中心暖气装置订购石油之前，给一些供货商打电话，看谁的要价最低。

Before you start ordering oil for the central heating ring around the suppliers to see who will offer you the cheapest price.