无线电中继站随着电流发出低沉的嗡嗡声。

Радиовышка гудит от электричества.

弱(电)流继电器弱电流继电器

слаботочное реле

强(电)流继电器

сильноточный реле

弱{电}流继电器

слаботочное реле

过电流继电器, 过载继电器, 过流继电器

реле максимального тока

反电流断电器, 反流割断器, 逆电流继电器, 逆流继电器

реле обратного тока, РОТ

电流平衡式差动电流继电器

current balance type current differential relay

感应圆盘式反比时限过载流继电器

induction disc type inverse-time overcurrent relay

无线电中继线的终端局(终端站)

оконечная станция радиорелейной линии

时间分割式无线电中继系统

time division radio relay system

无线电中继塔具体在哪个位置？

А где именно находится эта вышка?

通断电路继电器通道, 继电器电路开关(离合)电路, 中继电路

канал релейного типа

地之角的无线电中继塔……还能用吗？

А радиовышка на Краю земли... Ей такое под силу?

地之角的那座无线电中继塔怎么样？那个够正经吗？

Что насчет радиовышки на Краю земли? Она достаточно мощная?

无线电中继塔的情况不太好。我们没法用它来联络弓箭手号。

Радиовышка в очень плохом состоянии. Не думаю, что мы сможем использовать ее для связи со „Стрельцом“.

这座半岛的边缘有座古老的无线电中继塔，就在无线电波与波涛的交界处……

На краю полуострова есть старая радиовышка — там, где воздушные волны встречаются с морскими...

无线电中继塔的状态不佳。我觉得那东西不能用来联络弓箭手号。

Радиовышка в очень плохом состоянии. Вряд ли получится использовать ее для связи со „Стрельцом“.