中胸
zhōngxiōng
1) средняя часть груди
2) зоол. среднегрудь (у насекомых)
среднегрудь; мезоторакс
среднегрудь, мезоторакс
zhōng xiōng
meditruncus; mesothoraxпримеры:
德洛莉丝·黛被一支猎枪击中胸口,整整八次。那个男人,大家口中的疯子,说他曾经碰过她,说她的身体温暖的有些不自然,就像火炉——而且他有时值班的时候,会看见她有10多分钟都没有呼吸……
Он выстрелил Долорес Деи в грудь из охотничьего ружья, восемь раз. Его посчитали сумасшедшим. Он утверждал, что однажды прикоснулся к ней и ее тело было неестественно горячим, как печь. А еще он говорил, что иногда, стоя в карауле, видел, как она забывала дышать —минут на десять, а то и дольше...
正中胸部。
Прямо в грудь.
начинающиеся: