串场
chuànchǎng
второстепенная сюжетная линия, второстепенный сюжет, сабплот
chuàn cháng
为连贯或衔接主要表演所作的演出。
如:「金马奖颁奖晚会所设计的串场节目,十分成功。」
примеры:
对帝都来说,我们这里的战争只是个串场表演。是与梭默展开大战前的一个插曲。
Из Имперского города наша война кажется лишь мелкой стычкой. Разминкой перед возобновлением настоящей войны с Талмором.