串接
chuànjiē
1) техн. последовательное соединение
2) комп. конкатенация
последовательное соединение; последовательный включение; сериесное соединение
tandem connection
concatenation
в русских словах:
серийный контакт
连串接点
тандемный переход
串接结, 串联结
примеры:
模糊语言的串接
concatenation of fuzzy language
这双坚固的长靴看起来相当的简陋,靴体上沾满了兔毛,而其靴身也只是几块用皮筋串接而成的兽皮而已。
Сработанные грубо, но на совесть, эти сапоги из составной ткани прошиты бычьими сухожилиями и утеплены мехом кролика.
我想想...上次见到你,是在共振串接后,还是你过来帮的忙。 呵, 真没想到这么长时间我们才再见面!
Так, так... в последний раз я отправил тебя за помощью после каскадного резонанса. Хм. Я и подумать не мог, что на это уйдет столько времени!
начинающиеся: