临战
línzhàn
1) перед войной
2) руководить боем; участвовать в войне
перед самой войной
即将投入战斗。
línzhàn
[just before going into battle; on the eve of a war] 临近战事或赛事
临战双方都在积极做着准备
lín zhàn
just before the contest
on the eve of war
línzhàn
just before going into battle1) 督战，参战。
2) 临到作战。
частотность: #31846
в русских словах:
находиться в боевой готовности
处于临战状态, 处于戒备状态
примеры:
战备状态；待发状态；临战状态
состояние [степень] (боевой) готовности; боеготовность (техники); боевая готовность (войск, сил)
处于临战状态
быть в режиме готовности; эксплуатационная готовность
通灵学院是天灾在索多里尔河西岸少数的几个据点之一。通灵学院的院长，名唤黑暗院长加丁的邪教徒，最近亲临战场。
Некроситет – одна из немногих цитаделей Плети, оставшихся к западу от Тондрорила. Ректор Некроситета, сектант по имени темный магистр Гандлинг, появился на поле боя.
向钢铁前线汇报，并为那里的战斗出一份力。我相信有您亲临战场必定能鼓舞战士们取得胜利！
Поспеши на Железный фронт и поддержи наших силой оружия и личным примером. Наверняка твое присутствие воодушевит бойцов, и тогда победа будет за нами!
要是战士们看到你亲临战场，领导大军重创部落的话，一定会感到倍受鼓舞的。
Боевой дух наших войск поднимется, если ты примешь участие в битве и вселишь ужас в сердца врагов.
要是战士们看到你亲临战场，领导大军重创联盟的话，一定会感到倍受鼓舞的。
Боевой дух наших войск поднимется, если ты примешь участие в битве и вселишь ужас в сердца врагов.