临时用户	卡片
_casual user	kǎpiàn карта, карточка (напр. библиотечная, учётная)