临时股东会会议
línshí gǔdōnghuì huìyì
внеочередное собрание акционеров
примеры:
股东会会议分为定期会议和临时会议
собрание акционеров бывает очередным и внеочередным
召开股东会会议
созывать собрание акционеров
全体股东会议
a general meeting of shareholders
敬请您出席股东会议。
Your presence is requested at the shareholders’ meeting.
临时会议
внеочередное совещание, чрезвычайная сессия
分为定期会议和临时会议
делиться на очередные собрания и внеочередные собрания
股东会会议由股东按照出资比例行使表决权
на собраниях участники обладают количеством голосов пропорционально размерам их вкладов
代表处的注销根据全体股东会会议决议进行。
Ликвидация представительства осуществляется в соответствии с решением собрания акционеров.
股东会应当对所议事项的决定作成会议记录
собрание акционеров должно вести протокол собрания с указанием решений по вопросам повестки дня
股东有权查阅股东会会议记录和公司财务会计报告
Держатали акций имеют право знакомиться с протоколами собраний акционеров, а также с финансовыми и бухгалтерскими отчётами
联合国共同基金谈判会议临时委员会
Временный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по ведению переговоров об Общем Фонде
贸易和发展理事会部长级会议临时委员会
Временный комитет Совета по торговле и развитию на уровне министров
在大多数情况下,临时议会从当地居民的不同阶层中选择议员,确保候选人的结构真正能代表他们所代表的群体的比例。
Обычно Временный совет отбирает их из различных социальных страт местного населения, чтобы списки на самом деле отражали те группы людей, которых они представляют...
пословный:
临时 | 股东会会议 | ||
1) когда придёт время (пробьёт час); в нужный момент
2) временный; промежуточный
3) внеочередной, экстренный, внезапный
|