丹朱
dānzhū
1) киноварь; красный
2) миф. Дань-чжу (недостойный сын императора Яо)
dān zhū
人名。生卒年不详。尧的儿子。名朱,封于丹渊,故称为「丹朱」。因其不肖,故尧禅位于舜。
dānzhū
cinnabar; mercury sulfide1) 朱砂。
2) 赤色,或指赤色颜料。
3) 尧子名。
4) 传说中的齿神名。
примеры:
并以丹朱坋身
все [они] киноварью посыпают (раскрашивают) себя