为害
wéihài
вредить, наносить (причинять) вред
wéihài
причинять вред; вредитьwéihài
вред || причинять вредwéihài
造成损害:黏虫对谷子、玉米等粮食作物为害最烈。wéihài
[do harm] 祸害; 形成灾害
这个浪荡公子哥儿, 在当地为害很大, 人人痛恨
wéi hài
加害,造成祸害。
汉书.卷七十五.翼奉传:「人诚乡正,虽愚为用;若乃怀邪,知益为害。」
三国演义.第三十九回:「倘有漏泄,为害不浅。」
wéihài
do harm造成祸害;加害。
частотность: #34915
в русских словах:
обезвреживать
使...无害 shǐ...wúhài, 使...不能为害 shǐ...bùnéng wéi hài
простота хуже воровства
[直义] 愚笨之为害甚于盗窃; 糊涂比喻偷窃更糟.
вредоносный
有害的, 带来损害的, -сен, -сна〔形〕〈书〉极其有害的, 为害的. ~ые действия 极为有害的行为; ‖ вредоносно.
примеры:
为害滋甚
cause greater havoc than ever
洪水为害
наводнения являются бичом (местности)
为害大的杂草
ill weed
预防藻类密集孳生为害方案
программа ограничения вредоносного цветения водорослей
全球藻类密集孳生为害的生态学和海洋学
глобальная экология и океанография вредоносных цветений водорослей
使不再为害(源于古代迷信, 在巫神坟上钉一个白杨橛子镇着他, 使他不再为害)
Вбить осиновый кол