候人为导

фурьеры служат проводниками (сопровождающими почётного гостя)

以国家产业结构调整升级政策为导向

в качестве наводки политикой урегулирования и обновления производственной структуры

以内容为导向的准则

руководство по информационному наполнению

以结果为导向的思想

психология управления с ориентацией на результаты

以权利为导向开展赋予妇女权力、提高妇女地位和两性平等工作讲习班

семинар по вопросу об основанном на правах подходе к улучшению положения и расширениювозможностей женщин и обеспечению равенства мужчин и женщин