荣光声韵乃为恶者挽歌。

Песнь блаженных это погребальный плач для ушей нечестивых.

在成为恶魔猎手之前，阿兰娜曾是个顽强的求生者，擅用猎人的技巧和潜行者的陷阱。

Прежде чем стать охотницей на демонов, Аранна выживала, полагаясь на охотничьи навыки и разбойничьи ловушки.

是席安娜…她原本打算杀了你，女爵。她打算利用狄拉夫，你原本会成为恶兽的第五个受害者。

Дело в том, что Сианна собиралась убить вас с помощью Детлаффа, княгиня. Это вы должны были стать пятой жертвой Бестии.

哈！学者，你觉得何为恶魔？何为神？两者有什么区别？如今神谕教团统治世界，这跟所谓的恶魔当道有什么两样？

Ха! А в чем разница между демоном и богом, скажи мне? Могло ли быть хуже, если бы в этом мире, где правит Божественный Орден, к власти пришли демоны?

这座岛曾是一个用于学习和治愈的地方。我们是绿维珑对抗恶魔的宝剑和盾牌，恶魔专挑弱者为猎物。

Когда-то этот остров был местом учебы, местом исцеления. Мы были мечом и щитом Ривеллона, защищая его от охотящихся на слабых демонов.