为食妹
wèishímèi
кант. обжора (женщина)
примеры:
老巫妪的安息日证实三姊妹的确以人肉为食。她们用可怕的大锅烹煮人肉,并用秃树山上生长的诅咒之木的树根作为调料。
Во время шабаша выяснилось, что сестры действительно питаются людской плотью и в похлебку из человечины кладут корень проклятого дерева, растущего на Лысой горе.
пословный:
为食 | 妹 | ||
1) wéishí в качестве пищи
2) wèishí кант. жадный до еды; прожорливый
|
I сущ.
1) младшая сестра
2) сестричка, сестрёнка (обращение к младшей по возрасту)
3) малый, младший; несознательный (напр. из учеников) II собств.
ист., геогр. (сокр. вм. 妹邦) Мэйбан (последняя столица иньского союза племён)
|