海地共产主义者联合党

Объединенная партия коммунистов Гаити

他坚定不移地信仰共产主义。

His belief of communism is immovable.

地产已转到第三个或第四个主人手中

Имение перешло уже в третьи или четвертые руки

年幼孩子财产的监护人；地主外出时其地产的看管人

The custodian of a minor child's estate; the custodian of an absentee landlord's property.

搬来这儿或许是个好主意，我们去看看地产吧。

Стоит здесь поселиться. Надо бы узнать цены на жилье.

在波兰这个共产主义土崩瓦解的起源之地到底发生了什么？

Что же происходит сейчас в Польше, стране, где началось низвержение коммунизма?

好极了。我们高兴你能成为雅尔陲领的地主，这是你的庄园产权特许。

Отлично. Мы рады, что ты будешь владеть землей в Хьялмарке. Вот документ, подтверждающий право собственности.

我没在10号房间发现反主流文化分子——只有一个房地产中介在布置房间，准备招揽新租客。

Я не нашел в десятой квартире никаких маргиналов. Там была риелторша, которая готовила апартаменты для новых жильцов.

水史莱姆的浓厚凝液。捧在手里时，会不由自主地产生一种奇异的满足感，不知道口感会是怎样…

Густой конденсат Гидро слайма. Пожимая его в своих руках, вы не может не почувствовать странное удовлетворение. Но что касается вкуса...

“我们真的应该关注一些更实际的线索……”警督不自在地四下看了看。“房地产交易谈判不是我们的主要工作。”

«Нам стоит сосредоточиться на поиске улик...» Лейтенант смущенно оглядывается по сторонам. «Вести переговоры по сделкам с недвижимостью не входит в наши обязанности».

共产主义一种政府体系，常由国家计划、控制经济，主张向着人民均等地分享所有商品的更高的社会秩序前进

A system of government in which the state plans and controls the economy, claiming to make progress toward a higher social order in which all goods are equally shared by the people.