主刀
zhǔdāo
1) оперировать, делать операцию (как главный исполнитель операции, держащий операционный нож)
主刀医生 оперирующий хирург
2) оперирующий хирург
这次手术的主刀是一位有名的外科专家。 Оперирующий хирург этой операции — известный хирургический специалист.
3) главный нож
zhǔdāo
1) делать операцию
2) спортсмен, пробивающий штрафной удар
главный оператор
zhǔdāo
<医生>主拼并亲自做手术：由外科主任亲自主刀。zhǔdāo
(1) [operate; act as operator]∶主持并亲自给病人动手术
她希望院长主刀
(2) [operator]∶指主持给病人动手术的医生
zhǔdāo
1) v.o. head a surgical operation
2) n. head surgeon
担任手术治疗中的主要操作者。
частотность: #36743