м (парус) 主帆 zhǔfān

张主帆!

грот поднять

下主帆!

грот отдать

主帆向左!

грот на левую

主帆吃力!

грот забрал

落主帆!

грот садить; грот долой

准备张主帆! 准备落主帆!

на грота-фале

后帆(指主帆和艉帆)

задний парус

“所以，船已经开了……你看见了吗？我知道你看见了。”他靠向你的方向。“告诉我，看着它越变越小，感觉是什么样子的？当那面主帆消失在地平线以后……”

«Итак, корабль отчалил... Вы видели? Знаю, что видели». Он наклоняется к тебе. «Скажите, на что он был похож, когда отдалялся от берега? Когда гротовый парус скрылся за горизонтом...»

展开主帆！

Отплываем!

主帆在风中吹动拍打，发出雷鸣般的响声。

The main sail was blowing and slatting with a noise like thunder.