主带
zhǔdài
1) главный пояс
2) основная пленка; основная лента
основная лента; эталонная лента; основная пленка
zhǔdài
master tapeв русских словах:
ГВН
(=главная фаза нефтеобразования) 石油形成主带, 石油形成的主要阶段
ГЗН
(=главная зона нефтеобразования) 石油形成的主带
основа ручки
[伞]手提长带,提手主带
примеры:
如果你要将公主带回来的话,就必须找到卷轴,而要找到卷轴,你就必须找到塞尔杜林。
Чтобы переманить на нашу сторону Госпожу, необходимо найти свиток. А для этого – найти Тельдарина.
你们,是堂主带来的新人吗?
Вы, должно быть, новые работники бюро?
我们原本打算,如果塔主带着善意前来就欢迎他。如果不怀好意就把他赶走。
Поздороваться с хозяином, если он с миром пришел, или прогнать, если он дурное задумал.
但其他农场的位置不那么有利,有时洪水会给农场主带来灾难。
But other farms are less favourably sited, and flooding can sometimes spell disaster for their owners.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск