主用户
_
master user
примеры:
用户<name>，我必须要你侵入一台极其复杂，名为“威布森”的主机。
Пользователь <имя>, я должна попросить тебя провести взлом вычислителя с очень сложной структурой – он известен под названием "Вибсон".
它控制着网上用户如何共享数据和数据库，以及用户如何存取中央硬盘上的数据和应用软件的主拷备。
It controls how data and database are shared among users on the network and how users access master copies of data and application software on the centralized hard disk.
пословный:
| 主用 | 用户 | ||
1) использовать по-хозяйски; полновластно распоряжаться (кадрами); держать на работе
2) * снабжение [армии] (Суньцзы)
|