主盟
zhǔméng
1) возглавлять союз
2) глава союза
zhǔ méng
倡导并主持盟会。左传.襄公九年:「我实不德,而要人以盟,岂礼也哉?非礼,何以主盟?」后用以指说媒,主持婚事。警世通言.卷二十.计押金鳗产祸:「坐定道:『闻知宅上小娘子要说亲,老媳妇特来。』计安道:『有甚好头脑,万望主盟。』」
1) 主持会盟。
2) 指倡导并主持某事。
3) 指做媒。
4) 盟主,首领。
примеры:
马德里同盟主任委员会
Комитет директоров Мадридского союза
昂山(1915-1947, 缅甸民族英雄, 反法西斯人民自由同盟主席)
Аун Сан
Аун Сан昂山(1915—1947, 缅甸民族英雄, 反法西斯人民自由同盟主席)
аун сан
德意志邦联(1815-1866年德意志各国在承认奥地利哈布斯堡王朝为盟主的条件下的联盟)
Германский союз
欧洲联盟主管发展和人道主义援助部长关于大湖区局势的特别会议
специальное совещание министров по вопросам развития и гуманитарной помощи стран-членов Европейского союза по вопросу о ситуации в районе Великих озер