主题方案局
_
Бюро по тематическим программам
Бюро по тематическим программам
пословный:
| 主题 | 方案 | 局 | |
1) основной вопрос, главная тема; сюжет, фабула; тематический, сюжетный
2) муз. лейтмотив; партия, тема (элемент муз. формы)
3) лог. тезис, теза 4) интер. тема (в заголовке письма, на форуме)
5) лингв. тема, основа высказывания
|
1) метод, способ, план
2) проект, вариант; законопроект; программа
3) уст. диагноз
|
1) управление; бюро
2) контора; магазин; заведение
3) положение, ситуация, обстановка
4) спорт игра; партия
5) тк. в соч. частичный; ограниченный
|