举名
jǔmíng
знаменитый; стать знаменитым, получить известность
1) 称扬其名。
2) 唱名。指僧人唱佛号。
примеры:
实名举报
доносить под своим настоящим именем
你会以她之名举杯吗?
А поднимешь ли ты кубок в ее честь?
你会以他之名举杯吗?
А поднимешь ли ты кубок в его честь?
三天前,紧急服务台接到一起报告,说马丁内斯有一名安保人员被吊死了。有人匿名举报,说褴褛飞旋的餐厅背后有一具死尸。尸体已经在那里挂了四天——没有人前去调查……
Три дня назад на экстренный пульт ргм поступил звонок. Анонимный информант сообщил, что в Мартинезе, за гостиницей-кафетерием „Танцы в тряпье“, обнаружили тело повешенного охранника. Труп пребывал там четыре дня — и никто не явился на место...
…… показаны не все, сузьте поиск