举正
jǔzhèng
предложить поправки, внести исправления; исправить
jǔ zhèng
1) 设立至正的标准。
左传.文公元年:「先王之正时也,履端于始,举正于中,归余于终。」
2) 检举纠正。
后汉书.卷五.孝安帝纪:「既不奏闻,又无举正。」
1) 指出谬误,加以纠正。
2) 列举其罪而正之以法。
примеры:
幸哉,幸哉!我正欲寻一理由,以试我朝鲜军队之新型装备,你此举正合我意。
Отлично, просто прекрасно! Мне так хотелось проверить мою новую армию в деле, а тут так вовремя подвернулись вы!