举步迈向
_
подняться и пойти
примеры:
迈步向…走去
направить куда свои стопы; направить свои стопы
伊凡迈步向前,钳住那秘源术士的喉咙,将她从地上举了起来。他的力道越来越大,以至于她口中唾液横流、说不出话、两眼凸出、双手乱挥。她上气不接下气,他摇了摇她。
Ифан делает шаг вперед и хватает колдунью за горло, отрывая ее от земли. Она брызгает слюной и машет руками, задыхаясь и выпучив глаза, в то время как он все крепче сжимает ее шею. Он трясет ее, пока она отчаянно пытается вдохнуть воздух.
忽略这种感觉,勇敢迈步向前。这就是你的命运。你自己的命运。
Игнорируя это ощущение, шагнуть вперед. Это ваша судьба. Ваша и только ваша.
пословный:
举步 | 迈向 | ||