举鼎孟

举得起宝鼎，拔得动高山。比喻力大无穷。明·张四维·双烈记·第二十七出： “王基霸业今朝定，举鼎孟盖世强。 ”明·无名氏·衣锦还乡·第一折： “身怀举鼎孟力，独占东吴数百城。 ”

пословный:

举鼎	孟
jǔdǐng 1) поднять жертвенный треножник (также обр. о силаче) 2) сделать стойку на руках	mèng 1) первый по порядку, начальный 2) Мэн (фамилия) 3) сокр. Мэн-цзы 孟子 (философ 孟轲 и его трактат) 4) устар. прилагать усилия, проявлять упорство, стараться 全词 >>