久常
_
1) 长久;永远。
2) 犹延长。
jiǔcháng
lasting; permanent; enduring1) 长久;永远。
2) 犹延长。
примеры:
我们常久没通信了。
We haven’t written to each other for a long time.
飞盾战神久经沙场,战斗经验极其丰富。她思维敏捷、反应迅速,常常不假思索就发动进攻,让自己陷入困境。
Королевский чемпион — суровый ветеран бесчисленных битв. Она привыкла действовать и думать быстро. То есть она сначала бьет, а потом думает, и из-за этого часто попадает в переделки.
说到坎瑞亚,那真是一个非常久远的名字了…
А ведь Каэнри’ах - это такое древнее название...
已经很久了,非常久。但现在你来了,你可以接受我的契约。
Я долго ждал. Так долго. Но теперь Темное Братство здесь, и вы примете мой контракт.
感觉起来非常久。谁是天际的至高王?
Похоже, что довольно давно. Кто в Скайриме верховный король?
我等了好久,非常久。但现在你来了,你可以接受我的契约。
Я долго ждал. Так долго. Но теперь Темное Братство здесь, и вы примете мой контракт.