久旷
jiǔkuàng
1) быть заброшенным (пустым) долгое время
2) оставаться одному в течение долгого времени (о мужчине, который еще не женился или уже стал вдовцом)
jiǔkuàng
(1) [leave waste or uncultivated for a long time]∶长久荒废; 长时间地空着
(2) [remain single for a long time]∶指已达婚龄的男子长时间未曾结婚或久已丧偶
久旷无佳人
jiǔ kuàng
to leave uncultivated for a long time
by extension, to neglect one's work
to remain single
长久荒废；长期空缺。