久病齿燥主肾阴亏极
_
a chronic disease with dry teeth indicating extreme impairment of kidney-YIN
пословный:
| 久病 | 病齿 | 齿燥 | 主 |
1) хозяин
2) владелец; хозяин
3) рел. бог; аллах
4) главный; основной; возглавлять
5) тк. в соч. субъект; действующее лицо
6) книжн. стоять [выступать] за что-либо
7) книжн. предвещать; сулить
|
| 肾阴 | 亏 | 极 | |
1) убыток, ущерб; недостача
2) недоставать, не хватать
3) спасибо, что...; благодаря
4) как не стыдно
|
1) тк. в соч. наивысшая точка; крайность
2) полюс
3) чрезвычайно; крайне; в высшей степени
|