么娘
mániáng
новокит., бран. чёрт его побери..., такую-то его маму...
mó niáng
1) 这样、这么。
元.武汉臣.生金阁.第二折:「高杆首吊脊梁,木驴上碎分张,浑身的害么娘碗大血疔疮。」
元.无名氏.渔樵记.第三折:「你看我抖搜着老精神,我与你便花白么娘那小贱人!想着你二十载夫妻怎下的索休离。」
2) 语气词。表示吧的意思。
元.无名氏.步步娇.不得温存曲:「独宿鸳帷甚情况,疾睡来么娘!百忙里铰甚么鞋儿样。」
примеры:
一个娘们?什么娘…
Девушку? Какую еще де?..