义训
yìxùn
1) принципы и наставления
2) разъяснения и комментарии; перевод древней лексики на живой современный язык
yì xùn
以字义为主的训解方式，即用当代通行的语词解释古语词或方言词的意义。有别于音训及形训。
1) 大义的垂训。
2) 泛指教诲。
3) 对字义、词义的解释。别於“音训”、“形训”而言。
yìxùn
explanation of meaning
примеры:
| 根据安全理事会关于监察对塔利班的武器禁运和塔利班控制下的阿富汗地区恐怖主义训练营地关闭情况的第1333(2000)号决议所任命的专家委员会 | Комитет экспертов, назначенный во исполнение пункта 15 (а) резолюции 1333 (2000) Совета Безопасности для вынесения рекомендаций в отношении контроля за соблюдением эмбарго на поставки оружия, введенного против движения "Талибан", и за закрытием лагерей подготовки террористов, находящихся на территории Афганистана, контролируемой движением «Талибан» |