formation of a loanword using a combination of characters or words that suggests its meaning (as opposed to transliteration 音译[yīn yì]) (e.g. 超文本[chāo wén běn], 火车[huǒ chē])

free translation; paraphrase