乌衣郎
_
世家大族的子弟。 语本南齐书·卷三十三·王僧虔传： “僧虔为此官， 乃曰： “此是乌衣诸郎坐处， 我亦可试为耳。 ””亦称为“乌衣子弟”。
пословный:
| 乌衣 | 郎 | ||
1) чёрное платье, простая (рабочая) одежда
2) (обр.) ласточка
3) Уисян (аристократический квартал в Нанкине в IV―V вв.); аристократы
|
I сущ.
1) мужчина, молодой человек (также в обращении)
2) вежл. сударь, господин (напр. слуга к хозяину); муженёк (жена ласково о муже) 3) ист. чиновник (вообще); лан (придворный чин; при дин. Мин - Цин; чиновник от VI класса и ниже)
II собств.
1) ист., геогр. Лан (местность на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Лан (фамилия)
|