乐语
yuèyǔ
1) литературное произведение, читавшееся на пирах
2) нотные пометы (обозначающие способы и нюансы исполнения)
3) музыкальные трактаты
yuè yǔ
1) 谈论音乐的言辞。
周礼．春官．大司乐：「以乐语教国子，兴道讽诵言语。」
2) 一种文体。宋时宫廷演戏，命词臣作词，使伶人歌唱的颂词。如苏东坡集外集下有东坡乐语。
3) 制曲者的意想，有时为谱表所不能表出，附记于谱表上的标记，统称为「乐语」。
1) 谓乐歌的理论。
2) 文体名。