乔乔子

qiáoqiáozi

диал. см. 四籽野豌豆

ссылается на:

四籽野豌豆sìzǐ yěwāndòu
горошек четырёхсемянный (лат. Vicia tetrasperma)

примеры:

我希望养一只兔子。我会称呼它为“兔子乔治”。

Когда-нибудь я заведу себе кролика и назову его Джордж.

你瞧，我要赶在疯子乔纳斯回来之前将码头打扫干净。但我不能用手去擦地板！

Ага, мне надо надраить палубу до того, как прибудет Безумный Иона. Только я не собираюсь ползать тут на четвереньках!

пословный:

乔乔	子
_ 1) 高大貌。 2) 任性易怒貌。	zǐ I 1) сын 2) ребёнок; дети 3) тк. в соч. детёныш 4) икра; яйцо; семена 5) медяк; грош 6) первый циклический знак (из двенадцати) 7) время с 11 часов вечера до 1 часа ночи II [zi]суффикс существительных 桌子 [zhuōzi] - стол 胖子 [pàngzi] - толстяк 孩子 [háizi] - ребёнок 全词 >>