乘空
chéngkòng
1) найти лазейку; использовать слабое место (противника)
2) улучить минутку; в свободное время
chéng kōng
腾空、凌空。
列子．黄帝：「乘空如履实，寝虚若处床。」
chéng kòng
1) 趁着闲暇的时候。
初刻拍案惊奇．卷十九：「小娥在家多闲，乘空便去交结那邻近左右之人。」
红楼梦．第四十一回：「王夫人打发文官等出去，将攒盒散与众丫鬟们吃去，自己便也乘空歇着，随便歪在方纔贾母坐的榻上。」
2) 趁此机会。
西游记．第六十六回：「新收了水猿大圣，那厮遇水即兴，恐我去后，他乘空生顽，无神可治。」
chéngkòng(r)
take advantage of a free moment or unguarded situationI
凌空；腾空。
II
1) 趁着空闲。
2) 乘间。