泛指古代九种刺法。九种不同的针刺法，适用于九种不同病证。九种刺法是输刺、远道刺、经刺、络刺、分刺、大泻刺、毛刺、巨刺、谇刺。Девять методов иглоукалывания в древности – девять методов иглоукалывания в древности для лечения девяти типов синдрома, а именно: меридиано-очищающий, дистанционный, меридианный, коллатеральный, межмышечный, дренирующий, кожный, противоположный и раскаленный.

nine types of needling; nine types of needling