九功
jiǔgōng
*
1) девять категорий людей по профессиям и занятиям
2) девять заслуг (управление силами природы: водой, огнём, металлом, деревом, землёй и растениями, и государственное управление: исправление нравов, обеспечение интересов и зажиточной жизни населения)
jiǔ gōng
1) 古称六府、三事为九功，是养民、教民的九项事功。
书经．大禹谟：「政在养民，水、火、金、木、土、谷惟修，正德、利用、厚生惟和，九功惟叙。」
左传．文公七年：「六府、三事，谓之九功。水、火、金、木、土、谷，谓之六府；正德、利用、厚生，谓之三事。」
2) 周代时九种职业所应缴交的赋税。
周礼．天官．大府：「大府掌九贡、九赋、九功之贰，以受其货贿之入。」
贾公彦．疏：「谓九职之功，大宰以九职任之，成孰敛其税，则是九功也。」
1) 古谓六府三事为九功。
2) 指九种职业的赋税。
3) 欲成功业者慎不可犯的九件事。