九尾狐
jiǔwěihú
миф. лиса с девятью хвостами, девятихвостая лиса (обр. о хитром льстеце, коварном и подлом человеке)
ссылки с:
九尾狐狸jiǔ wěi hú
1) 传说中的祥兽。形如狐而九尾。见山海经.南山经。
2) 宋真宗时,陈彭年性奸谄,时人称为「九尾狐」。见宋.无名氏.儒林公议.卷上。后比喻阴险奸佞的人。
如:「像秦桧这样的奸臣,称之为九尾狐亦不为过。」
3) 书名。清无名氏着。叙妓女胡宝玉风骚善媚,别有许多魔力的秽史。
jiǔ weǐ hú
nine-tailed fox (mythological creature)jiǔwěihú
a crafty and villainous person1) 传说中的奇兽。
2) 喻奸诈善媚惑的人。
пословный:
九尾 | 尾狐 | ||
0) девятихвостый
1) 九尾狐的简称。古人以为瑞兽。
2) 借为妖媚多诈的象征。
3) 泛指妖狐。
|