乞灵
qǐlíng
![](images/player/negative_small/playup.png)
1) просить помощи у богов (духов)
2) обращаться за помощью
3) прибегнуть, воспользоваться
qǐlíng
книжн. прибегать к помощи (чего-либо)qǐlíng
〈书〉向神佛求助<迷信>。比喻乞求不可靠的帮助。qǐ líng
求助于神灵或某种权威,来帮助自己。
左传.哀公二十四年:「寡君欲徼福于周公,愿乞灵于臧氏。」
南朝梁.刘勰.文心雕龙.辨骚:「则顾盼可以驱辞力,咳唾可以穷文致,亦不复乞灵于长卿,假宠于子渊矣。」
qǐ líng
resort to; seek help from:
乞灵于骗术 resort to fraud
乞灵于武器 resort to weapons
qǐlíng
wr. resort to; seek help from
乞灵于走后门 resort to the back door
求助於神灵或某种权威。
примеры:
乞灵于骗术
resort to fraud
乞灵于武器
resort to weapons
乞灵于走后门
resort to the back door
乞灵
обращаться за помощью к кому-чему