也波
yěbo
эвфоническая частица в средне- и новокит. яз., отмечает паузу, подчёркивает размер
天也波天, 天与人行方便 Небо, о небо! путь человеку оно облегчает!
yě bō
语句间的助词,无义。常用于戏曲中作为衬字。
元.石君宝.秋胡戏妻.第三折:「当也波初,则道是峨冠士大夫,原来是个不晓事的乔男女。」
明.刘兑.金童玉女娇红记:「在地为连理枝,在天为比翼鸟,波浪儿挣,心肠儿俏,畅好喜也波张京兆!」
衬词。无义。
примеры:
哩也波哩也罗
а) так-то и так-то; то-то и то-то; [сказать] именно так; б) говорить невнятно
天也波天, 天与人行方便
Небо, о небо! путь человеку оно облегчает!