习练
xíliàn
упражняться в; обучаться (чему-л.); совершенствоваться (вчем-л.); заучивать, повторять
1) 练习;训练。
2) 熟悉。
в русских словах:
... показаны только вне сочетаний, сузьте
примеры:
练习本 ]
тетрадь (для упражнений)
欠练习
недостаточно обученный
做练习
do exercises
作练习
проделать упражнения
训练;练习
тренировка; занятие; упражнения
算术练习
arithmetic exercises
练习飞行
учебный полёт
练习俄语
упражняться в русском языке
笔头练习
written exercises
语法练习
упражнение по грамматике
作练习; 作习题
делать упражнения
练习游泳
заниматься плаванием
视力练习
тренировка зрения
练习子弹
dummy cartridge
练习写作
practise writing
练习剑术
[учебное] фехтование
教练雷;练习雷
учебная мина
练习作业
упражнение (задание)
练习瞄准
practise aiming
练习比赛
тренировочный матч
飞机练习器
самолёт-тренажёр
练习讲英语
practise spoken English; do practice in speaking English
练习写文章
тренироваться в написании статей
练习打网球
практиковаться в игре в теннис
学生练习本
ученическая тетрадь
-парашют тренировочный 教练伞, 练习伞(如ПТ-1)
ПТ -
竞技的练习
атлетические упражнения
上(飞)机练习
учебный тренировочный посадка
练习的答案
key to an exercise
过渡{型}练习机
тренировочный самолёт переходного типа
和…练习说法语
практиковаться во французском языке; практиковаться с кем во французском языке
过渡(型)练习机
тренировочный самолёт переходного типа
学生的练习本
ученические тетради
练习进场着陆
тренировочный заход на посадку
初级钢琴练习曲
elementary exercises for the piano
直升(飞)机练习器
вертолётный тренажёр
空白的练习本; 空白本子
чистая тетрадь
阴影投影器(练习器的)
теневой проектор тренажёра
练习自转{状态}着陆
отрабатывать посадку на режиме авторотация и
他正在练习自卫术。
He’s practising up on the art of self-defence.
关闭{操纵系统}练习
отработка на закрытие системы управления
校正练习(瞄准具的)
отработка поправок в прицеле
关闭(操纵系统)练习
отработка на закрытие системы управления
练习自己的记忆力
упражнять свою память
充气救生艇使用练习
тренировка в пользовании надувной спасательной лодкой
把练习检查一遍再交。
Look over exercises before handing them in.
入(离)舱练习(航天器的)
отработка входа выхода в шлюзовую камеру космического летательного аппарата
跳伞脱离{飞行器}练习
тренировка в покидании ЛА с парашютом
地面弹射座椅(地面练习用)
наземная катапульта
模拟器(练习器)生产工业
промышленность по выпуску тренажёров
我认为你练习得不够。
I don’t think you practice enough.
想要游得快,需要多练习
если хочешь быстро плавать, надо много тренироваться
跳伞练习, 跳伞脱离(飞行器)练习
тренировка в покидании ЛА с парашютом
他正忙于做法语练习。
He is engaged in doing his French exercises.
(航天器轨道)对接练习器
тренажёр для отработки процесса стыковки КЛА на орбите
水泥制航空练习炸弹
ЦАБ-П (ЦАБП) цементная авиационная бомба практическая
快速反应练习;立即行动练习
отработка действий быстрого реагирования; отработка быстрых действий
在练习本的封皮上画满画
разрисовать обложку тетради
旋转底座(如座舱, 练习器等的)
вращающееся основание напр. кабины, тренажёра
练习的次数越多,熟练的程度越高
чем больше раз практикуешься, тем более искусным становишься
从轰炸机上对歼击机射击练习
упражнение по стрельбе с борта бомбардировщика по истребителю
即使是好乐师也需经常练习。
Even outstanding musicians require constant practice.
学英语的学生应多做口头练习。
Students of English should have a lot of oral drills.
学生需要做一定数量的练习题。
Ученик должен сделать определённое количество упражнений.
男孩子把练习本的封皮画满了画
Мальчик разрисовал обложку тетради
你必须在睡觉前完成这些练习题。
You must finish these exercises before going to sleep.
作为练习的自由命题的作文有其局限性。
Free composition as an exercise has its limitation.
很多人不善于赞美别人,原因是缺乏练习。
Из-за недостатка практики многие люди не умеют делать комплименты.
老外们不会是用听京剧来练习中文听力吧!
Иностранцы не могут тренировать свой слух на китайском слушая Пекинскую оперу
这个学生的作业练习到处都是擦拭的痕迹。
The pupil’s exercise was full of erasures.
不要畏惧一个人练习一万种踢腿,而要畏惧他练习同一种踢腿一万次。
Не надо бояться того, кто изучает 10 000 различных ударов, надо бояться того, кто изучает один удар 10 000 раз.
装有声象(录音, 录象)设备的飞行员座舱练习器
учебный макет кабины лётчика, оснащённый средствами звукозаписи и видеозаписи
驾驶员在发生故障时的处置动作练习器
тренажное устройство для отработки действий пилотов при отказах
Экспериментальное научно-исследовательское и конструкторское объединение "Тренажёрные системы обучения" 实验科学研究和设计联合企业"教练练习系统"
ЭНИКО ТСО