乡愿
xiāngyuàn
лицемер, двурушник; подхалим, приспособленец
xiāngyuàn
〈书〉外貌忠诚谨慎，实际上欺世盗名的人。xiāng yuàn
外貌忠厚老实，讨人喜欢，实际上却不能明辨是非的人。「愿」文献异文作「原」。
论语．阳货：「子曰：『乡原，德之贼也。』」
xiāng yuàn
(literary) hypocrite
two-faced person
xiāng yuàn
(书) hypocritexiāngyuàn
wr. hypocrite in the countryside指乡中貌似谨厚，而实与流俗合污的伪善者。