书丹
shūdān
1) * писать красной краской (на камне)
2) * надпись киноварью (по вырезанному на надгробном камне)
shūdān
刻碑前用朱笔书写碑上的文字，泛指书写碑上的文字。shūdān
[write an epitaph; write with red ink for stone inscription] 刻碑前用朱笔在碑上书写文字, 泛指书写碑志等
乃自书丹于碑
shū dān
用朱笔在碑石上书写，以便镌刻。后世称书写墓铭碑碣为「书丹」。
后汉书．卷六十下．蔡邕传：「熹平四年，……邕乃自书丹于碑，使工镌刻立于太学门外。」
水浒传．第三十九回：「小生只会作文及书丹，别无甚用。」
shū dān
write (in red ink) for stone inscriptionsshūdān
wr. write an epitaph古时刻碑，先用朱笔在石上写所要刻的文字，称“书丹”。后泛指书写碑志。